Завещания на миллиард. Как передать иностранные активы российским наследникам
Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Завещания на миллиард. Как передать иностранные активы российским наследникам». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Для наследования имущества за границей обратитесь к нотариусу в России. Вам дадут документ о праве на собственность за границей, который нужно перевести на язык той страны, где получаете наследство. Цена перевода зависит от языка. Например, чтобы перевести на казахский язык — нужно заплатить в пределах 600 руб., а перевод на итальянский — 900 руб.
Отвечает управляющий партнер юридической компании «ЭНСО», президент Института развития и адаптации законодательства, глава комитета по оценке регулирующего воздействия общероссийской общественной организации «Деловая Россия» Алексей Головченко:
Наследственному праву посвящен 5 раздел Гражданского кодекса РФ. Несколько слов о наследовании по завещанию – глава 62 ГК РФ.
Будем исходить из того, что мать завещает квартиру троим детям по 1/3 каждому. Двое наследников вступили в права, осталось дело за третьим.
Для того чтобы принять наследство, надо подать заявление нотариусу, ведущему наследственное дело. Если же наследник находится не близко, то существует несколько способов:
- Приехать и вступить в права на месте.
- Пойти к нотариусу по месту жительства и написать заявление о принятии наследства, после чего направить это заявление почтой.
- Оформить у нотариуса доверенность на лицо, которое будет представлять Ваши интересы в нотариальном деле. Подпись лица, проживающего за границей, находящегося в длительном плаванье и т. д., заверяет официальное лицо, уполномоченное на такое заверение.
Наследство должно быть принято в шестимесячный срок с момента его открытия. Пропущенный по уважительной причине срок подлежит восстановлению только в судебном порядке. Однако если остальные наследники выразили в письменной форме свое согласие на восстановление срока, надо представить судье все необходимые документы, которые могут доказать, что Вы не знали об открытии оставленного Вам наследства. То, что Вы не могли приехать, не является уважительной причиной. Есть почта, которой можно направить документы.
Какой налог нужно заплатить при получении наследства в разных странах?
В России наследники первой категории уплачивают госпошлину при получении имущества покойного — 0,3% от стоимости. Наследники второй категории платят — 0,6%.
За границей ситуация другая и зависит от страны. Например, во Франции наследник платит от 20 до 60% налога на имущество. Все будет зависеть от степени родства. Чем ближе степень родства, тем меньше будет налог. В Великобритании платят 40%, если в наследство переходят ценные бумаги.
В таких странах, как Австрия, Латвия, Португалия, Кипр — налоги за получение наследства платить не нужно.
Но во многих странах, где предусмотрен налог при получении наследства, действуют и скидки для близких родственников. Например, во Франции и Германии скидка близким родственникам при получении наследства достигает 60%. Налогом не облагается имущество, которое переходит от одного супруга к другому.
В Португалии и На Кипре, где нет налога на наследство, при получении недвижимости наследники платят гербовый сбор. На Кипре — 0,15–0,20% в зависимости от суммы, в Португалии — 0,8%.
Открытием наследства считается день смерти наследодателя
Срок для вступления наследства определен Гражданским кодексом в течение шести месяцев. За это время наследники должны обратиться в нотариальную контору, предъявить свидетельство о смерти, документы, подтверждающие родство, и выписку с последнего места жительства (прописки) умершего.
В наследственную массу входит все имущество умершего, за исключением личных неимущественных прав и других нематериальных благ таких как:
- право авторства, согласно которому наследник не может назвать себя автором произведения;
- право на имя, то есть наследник не решает вопросов, связанных с тем, под каким именем или псевдонимом будет публиковаться произведение;
- право на неприкосновенность произведения, согласно которому произведение должно использоваться в том виде, как его создал автор.
Особенности получения зарубежного наследства
Оформление наследственных прав за границей может сопровождаться рядом сложностей, связанных со столкновением законодательных норм разных государств.
Важное значение в указанных правоотношениях занимают следующие аспекты:
- Какое гражданство имел наследодатель;
- В каком государстве находится наследуемое имущество;
- В какой стране было оформлено завещание;
Правовая принадлежность наследственной массы к конкретному законодательству страны может определяться по следующим принципам:
- Законодательством той страны, в которой умер наследодатель (очень редкая практика);
- Законодательством страны, в которой находится наследственная масса или большая его часть;
- Законодательством страны проживания наследника или наследодателя.
В большинстве случае зарубежное законодательство солидарно с российскими основами наследования. К общим чертам можно отнести:
- Наследование по закону или завещанию;
- Приоритет завещания над наследованием по букве закона;
- Завещатель вправе самостоятельно определять круг наследников, получаемые ими доли или пропорции наследуемого имущества;
- Наследование по закону осуществляется на основе близости родства;
- Первая очередь наследования совпадает во многих зарубежных странах (родители, дети, братья, сестры);
- Установлен императивный срок для заявления прав на наследственную массу (от 3 до 6 месяцев, в некоторых странах срок может составлять 12 месяцев).
Куда следует обратиться и какую документацию собрать?
Если человеку поступило письмо, в котором содержится уведомление относительно того, что он является правопреемников иностранца, требуется составить заявление и направить в нотариальную контору, расположенную в месте жительства умершего. При решении вопросов данной категории наследникам требуется лично присутствовать у нотариуса.
При невозможности посетить другое государство, можно оформить доверенность на представление интересов зарубежным юристом. Прежде чем составить доверенность, следует уточнить, предусматривается ли такая возможность согласно законодательству той страны, где расположена наследственная масса. Обстоятельства, согласно которым наследник не может лично прибыть в нотариальную контору, необходимо подтвердить документацией.
Услуги по оформлению наследства
Процедура оформления наследства в России регулируется Гражданским Кодексом Российской Федерации в соответствии со ст.35 Конституции РФ, которая гарантирует наследникам права наследования на имущество умершего.
Подобная процедура наследования недвижимости за рубежом, в основном, зависит от различий между законодательствами разных стран, но не очень сильно отличается от порядка получения наследства в России, поскольку законодательства в большинстве стран Европы, очень схожи между собой.
Как известно, право распоряжаться приобретенной недвижимостью, наследник получает лишь через некоторое время, а не сразу. В разных странах этот срок варьируется от 3 месяцев до полугода (как в России). Это время нужно для выявления всех, имеющих законные права, претендентов на наследство. Сценарий наследования недвижимости за рубежом имеет два варианта:
- наследование в порядке, определенном законом;
- наследование, согласно официальному завещанию наследодателя;
Близость родства является главным критерием для распределения между наследниками порядка наследования, при отсутствии этого порядка в завещательных документах наследодателя.
Ближайшими родственниками и, естественно, первыми претендентами на наследство, в абсолютном большинстве стран Европы, являются дети, родители, супруги, а так же братья-сестры наследодателя.
Следующей ступенью наследования признаются внуки-внучки, бабушки-дедушки, племянники-племянницы и дяди-тети. Следовательно, очередность получателей наследства, как в России, так и в Европе – идентична.
Права граждан России в странах Европы
Законодательство, действующее в Европе, в большинстве своем, приближено к положениям Гражданского кодекса. При этом обуславливается спецификой законов страны и имеет некоторые особенности.
К примеру, в Великобритании в первую очередь при вступлении правопреемников в наследство определяется ответственность по долгам, которые накопились у умершего перед кредиторами. Во вторую очередь уплачивается задолженность перед государством, в частности, это налог на прибыль.
Во Франции преимущества расставляются другим образом. Изначально требуется уплатить налог, после чего провести расчет с кредиторами. Налоговые платежи, которые применяются в других странах, более демократичны, чем те, что действуют во Франции.
Власти Болгарии освободили своих граждан от уплаты налогов. В качестве исключений рассматриваются ситуации, когда дорогостоящее имущество передается третьим лицам, не являющимся родственниками умершего. Стоимость такого имущества составляет от 250 левов.
Особенности законодательства ЕС о наследовании
Сразу отметим, что наследственное законодательство каждой европейской страны существенно отличается. При этом с 17.08.2015 в Европе действуют новые правила наследования, имеющие преимущество перед национальным законодательством. Так, вступивший в силу №650/2012 от 04.07.2012 ввел новый принцип и критерии наследования на территории ЕС, согласно которым при рассмотрении вопросов о наследстве должны применяться законы той страны, где умерший наследодатель проживал на момент своей кончины.
Проще говоря, если гражданин Испании жил на территории Германии, то в отношении оставленного им имущества, независимо от его территориального местоположения, будут применяться именно немецкие законы. Исключение составляют случаи, когда усопший еще до смерти оговорил в завещании необходимость применения законодательства той страны, гражданином которой он являлся.
Потенциальные наследодатели должны учесть это, предварительно поинтересовавшись особенностями наследственного законодательства в стране своего проживания. По мнению европейских адвокатов, возможность применения законодательства той или иной страны может быть даже выгодна для наследников. Например, если по французскому законодательству супруг не может получить более 25% наследства, то по немецкому законодательству его доля будет зависеть от наличия других наследников.
Куда обращаться и какие документы потребуются для зарубежного наследования?
Если вам пришло письмо о наследстве из-за границы, вам необходимо составить заявление в нотариат по месту проживания наследодателя. Как правило, свои интересы наследник должен отстаивать путем личного присутствия у нотариуса. Однако в большинстве государств предусмотрена возможность представления интересов наследника путем оформления доверенности на юриста. Невозможность личного присутствия наследника в нотариальной конторе должна быть документально подтверждена.
Для вступления в право наследования потребуется представить определенный пакет документов. Как правило, в него входят:
- свидетельство о смерти наследодателя;
- паспорт наследника;
- свидетельство о праве на наследство;
- документы, свидетельствующие о родстве с завещателем.
В зависимости от специфики наследуемого имущества могут понадобиться и другие документы. Например, при наследовании денежного вклада дополнительно необходимы: документы о принадлежности депозита, административные либо нотариальные акты и др.
При этом документы должны быть оформлены с учетом определенных требований, установленных зарубежным законодательством. Например, для получения средств в Швейцарском банке достаточно, чтобы на документах был проставлен апостиль (специальный штамп). Это возможно благодаря тому, что Россия и Швейцария являются участниками Гаагской конвенции 1961 года.
Оформление наследства за рубежом: пошаговая инструкция
Для вступления в наследственные права на имущество, находящееся на территории другой страны, наследнику необходимо:
-
- Подать заявление о принятии наследства нотариусу в России. Оно служит основанием ему открыть наследственное дело.
- Проведя некоторую работу, нотариус выдаст свидетельство о праве наследования со специальным апостилем. Именно он дает право наследнику действовать на основании такого документа за рубежом.После этого начинается этап «иностранного оформления» наследства.
- Сторона, работающая по наследственным делам в соответствующем государстве, проведет проверку по поводу реальности прав наследника на имущество. Среди основных моментов проверки – наличие права собственности на наследственное имущество. Кроме того, обязательно проверяется наличие других претендентов на наследство, долги по налогам и иным платежам за имущество и т.д.;
- Итогом считается выдача свидетельства образца страны, в которой находится наследство, регистрация его в соответствующем реестре.
На что обратить внимание?
Процесс оспаривания происходит в суде, в исковом производстве. Это значит, что его сторонами являются истец и ответчик. Разумеется, не в интересах ответчиков – то есть, других наследников – признание отказа недействительным и перераспределение имущества.
Мнение эксперта
Алексей Петрушин
Юрист. Специализация семейное, жилищное право.
В качестве третьего лица может быть привлечен нотариус, который участвовал в оформлении «отказной».
Именно на нотариуса была возложена обязанность разъяснить наследнику правовые последствия отказа, проверить, является ли он дееспособным, не совершает ли отказ под воздействием ошибки, заблуждения, обмана, угрозы, насилия. Поэтому такой судебный процесс – серьезный удар по репутации нотариуса. А поскольку он – профессиональный юрист, для противостояния ему необходимо хорошо подготовиться и тоже заручиться квалифицированной поддержкой.
Но главное – подготовка сильной доказательной базы. Не имея убедительных доказательств, затевать судебный процесс – напрасная трата времени и усилий!
Если наследование имущество родственника за границей по каким-либо причинам не входит в планы наследника, он может отказаться от данной возможности, равно как и по законам своей страны. Во время составления отказа от наследства следует учитывать ряд особенностей:
- Отказ необходимо провести до того, как будет произведено вступление в наследство. Если у наследника будут уважительные причины, период вступления в права наследования можно будет продлить.
- Отказ следует адресовать нотариусу, открывающему наследство. Если не получается оформить бумагу самостоятельно, можно воспользоваться услугами официального представителя. Но для этого следует оформить доверенность, в которой будет прописана возможность представителя оформлять отказ от имени наследника.
- Отмена отказа невозможна. Также нельзя забрать его обратно. Отказ происходит в пользу наследников по завещанию или наследников по закону, за исключением тех, кто был указан в завещании как лишенные права наследования.
Наследство за границей: оформление наследственных прав, как узнать и получить
В случае получения наследства за рубежом на наследственное дело могут распространяться различные правовые нормы:
- Личный закон наследника или закон той страны, в которой он постоянно живет. Для наследника из России регулирование процесса происходит на основе Гражданского Кодекса.
- Законом места нахождения имущества наследодателя. Такая ситуация может возникнуть, если наследодатель не только находился за рубежом, но и владел имущественными объектами вне страны своего проживания. Например, недвижимостью.
- Законом места смерти покойного наследодателя. Чаще всего распространяется на случаи, когда имущество наследодателя находится на территории той страны, где он проживал и умер.
В ситуациях, когда открывается наследственное дело на объекты движимого имущества, лицо, ответственное за проведение процедуры передачи наследства, следует личному закону. В большинстве стран Европы имущество передается наследникам по схожим схемам действий. Однако следует учитывать местные нюансы, дабы не встретить препятствий при открытии наследственного дела за границей.
Давайте рассмотрим стандартную процедуру, которую проходит наследник, чтобы оформить наследство за границей:
- Подача заявления в нотариальную контору
Первый шаг, который предстоит сделать наследнику или лицу, выступающему от его имени по доверенности — это подать заявление о принятии наследства. Документ, который выдается, служит основанием для открытия наследственного дела.
- Получение документа о праве наследования в России
После проведения необходимых юридических процедур нотариус выдает наследнику свидетельство со специальным апостилем. На основании этого документа начинается процедура оформления наследства за границей.
- Получение документа о праве наследования за границей
Пример разнообразия наследственных норм в государствах мира (Кипр и Россия)
На Кипре супруг умершего относятся не к 1 очереди наследования, а только ко 2. К 1-ой причисляются только дети наследодателя, таким образом, закон им отдает безусловный приоритет. Потомство родителей на Кипре при наследовании имеет приоритетные правомочия над родителями. Например, долю в наследстве (3/4) (преимущественную). Остальное имущество отдается жене или мужу, в зависимости от того, кто остался в живых. Если детей в семье нет, то супруг может рассчитывать на 50% от имущества умершей второй половины.
По завещанию на Кипре также действуют некоторые ограничения. И они связаны со свободной волей человека по его распоряжению. Обязательные доли в наследстве выдаются наследникам вне зависимости от того, прописаны ли эти люди в завещании или не указаны там.
Для вступления в наследство на Кипре, необходимо обратиться к нотариусу в России. Далее, получить свидетельство, в той форме, которая будет действительна для оформления имущества за рубежом. После того, документ окажется на руках у наследника, оптимальным вариантом станут услуги представителя, который станет от имени своего доверителя заниматься принятием имущества за границей. Для того чтобы получить документы по наследству на Кипре, необходимо проставить апостиль. И это делается в органах Юстиции. Это важно. Выданные на Кипре бумаги, составляются на государственном языке страны.